<< Englische Grammatik

Will Future - Bildung und Gebrauch

Die "will" Form für das Future (Zukunft) im Englischen wird wie folgt gebildet:

will + Infinitivform des Verbs ohne "to"

Im Satz wird die neu gebildete Form an Stelle des Verbs platziert.

Genaues Bildungsbeispiel:

Tom calls Mary. (Tom ruft Mary an.)

Das Verb ist "calls". Der Infinitiv von "calls" ist "to call". Wir streichen das "to" und erhalten "call".

Der Satz lautet also:

Tom will call Mary. (Tom wird Mary anrufen.)

Weitere Beispiele:

My daughter is a famous actress. -> My daughter will be a famous actress.
Meine Tochter ist eine berühmte Schauspielerin. -> Meine Tochter wird einmal eine berühmte Schauspielerin sein.

I marry her in Rome. -> I will marry her in Rome.
Ich heirate sie in Rom. -> Ich werde sie in Rom heiraten.

Abkürzungen, negative Form und Fragen des Will Future Englisch

Das Hilfsverb "will" wird beim Sprechen oft mit -'ll abgekürzt.

Beispiele:

He will probably be back soon. -> He'll probably be back soon.
Er wird wahrscheinlich bald wieder da sein.

You will be 50 next year. -> You'll be 50 next year.
Du wirst nächstes Jahr 50.

Wenn man die negative "will" Form ("will not") abkürzt, wird sie zu "won't".

Beispiele:

Hopefully, he will not forget the money again. -> Hopefully, he won't forget the money again.
Hoffentlich wird er nicht wieder das Geld vergessen.

I'm afraid it will not be sunny tomorrow. -> I'm afraid it won't be sunny tomorrow.
Ich fürchte, morgen wird nicht die Sonne scheinen.

Bei Fragesätzen wird das "will" an den Anfang des Satzes gestellt:

Will it be humid tomorrow? (Wird es morgen feucht sein?)
Will it not be humid tomorrow? (Wird es morgen nicht feucht sein?)
Won't it be humid tomorrow? (Wird es morgen nicht feucht sein?)

Gebrauch des Will Future

Hier 3 Situationen in denen das Will Future gebraucht wird.

1) Spontane, ungeplante Handlungen

Die "will" Form wird benutzt, wenn man spontan von einer bevorstehenden Handlung spricht.

Beispiele:

I'll come over right away and help you!
Ich komme sofort rüber und helfe dir!

I think I will give my teacher a call and ask her.
Ich glaube, ich werde meine Lehrerin anrufen und sie fragen.

I think I'll read another grammar article now.
Ich glaube, ich lese jetzt noch einen Grammatikartikel.

2) Voraussagen, Vermutungen, Befürchtungen (I assume, I'm afraid, I hope, it probably, etc.)

Auch wenn man vermutet, fürchtet oder hofft, dass etwas eintreten wird, benutzt man dafür die "will" Form.

Beispiele:

I'm afraid he will never get over the affair.
Ich fürchte, er wird die Sache nie verkraften.

She will probably win the competition.
Sie wird den Wettkampf wahrscheinlich gewinnen.

I assume / think / hope he will make it through the final exam.
Ich vermute / denke / hoffe, er wird die Abschlussprüfung schaffen.

3) Zukünftige Ereignisse, auf die man keinen Einfluss hat

Das "will" Future wird außerdem verwendet, wenn es um bevorstehende Ereignisse wie Geburtstage, Fahr-/Stundenplan, Wetterverhältnisse, Fristen, geplante Ereignisse... geht, die man nicht beeinflussen kann.

Beispiele:

It will be Mary's birthday next Tuesday.
Nächsten Dienstag hat Mary Geburtstag.

School will start next Monday.
Die Schule wird nächsten Montag anfangen.

It will be especially cold this winter.
Es wird diesen Winter besonders kalt sein.

Elections will be held next month.
Nächsten Monat werden Wahlen durchgeführt.