Konjugation von "coger" in Spanisch

Arete bedeutet Ohrring in Spanisch. Ist es aber nur regional, also zum Beispiel in Mexiko? Ohrring hat mehrere Übersetzungen in Spanisch, einige sind regional und andere nicht. Die meistens werden aber weitgehend verstanden.
Zuerst gab es ein Glas Wasser, worum ich auch froh war. Nachdem wir ein bisschen geplaudert hatten offerierte mir der Bartender schlussendlich einen Bananen Milkshake auf Kosten des Hauses.
Der Ausflug startete nicht zu früh, so dass wir ein bisschen schlafen konnten. Nicht früh heißt acht Uhr. Der Minivan brachte uns mit vier anderen Passagieren zur berühmten Peninsula Valdes.