Konjugation von "hassen" in Deutsch

Arete bedeutet Ohrring in Spanisch. Ist es aber nur regional, also zum Beispiel in Mexiko? Ohrring hat mehrere Übersetzungen in Spanisch, einige sind regional und andere nicht. Die meistens werden aber weitgehend verstanden.
Meine Sprachkenntnisse gaben mir sehr viel Selbstbewusstsein vor meiner Amerikareise und ich war sicher, dass ich mich mit den lokalen Einwohnern unterhalten werden könnte. So war es auch.
Es dauerte nicht lange und eine riesiger Block fiel in den Eissee. Erst nach mehreren Sekunden konnten wir den dröhnenden Lärm hören, das heißt, dass wir nicht allzu nahe dabei standen.