Konjugation von "hurt" in Englisch

Arete bedeutet Ohrring in Spanisch. Ist es aber nur regional, also zum Beispiel in Mexiko? Ohrring hat mehrere Übersetzungen in Spanisch, einige sind regional und andere nicht. Die meistens werden aber weitgehend verstanden.
Danach kehrte ich ins Zimmer zurück um mich kurz auszuruhen, zu duschen und mich auf den Ausgang vorzubereiten. Ich ging an eine kleine Bar in Strandnähe und lernte dort viele Leute kennen.
Wir warteten geduldig auf einen möglichen Angriff und auf die brutale Ansicht der Natur, aber anscheinend waren die Wale nicht hungrig genug. Das war vielleicht besser so, während den Schulferien.