Konjugation von "llenar" in Spanisch

Arete bedeutet Ohrring in Spanisch. Ist es aber nur regional, also zum Beispiel in Mexiko? Ohrring hat mehrere Übersetzungen in Spanisch, einige sind regional und andere nicht. Die meistens werden aber weitgehend verstanden.
Einwohner von Ländern, in welchen mehrere Sprachen gesprochen werden, wie zum Beispiel die Schweiz, Belgien oder Kanada, haben auch gewisse Vorteile beim Spracherwerb, weil man sich daran gewöhnt.
Wir besichtigten die gigantische Eismauer und warteten bis Eisblöcke ins Wasser stürzten. Ungefähr alle vier bis sechs Minuten stürzte ein Eisklotz in das Meerwasser und löste einen Knall aus.