Konjugation von "ofrecer" in Spanisch

Arete bedeutet Ohrring in Spanisch. Ist es aber nur regional, also zum Beispiel in Mexiko? Ohrring hat mehrere Übersetzungen in Spanisch, einige sind regional und andere nicht. Die meistens werden aber weitgehend verstanden.
Ja, meine Muttersprache ist Portugiesisch. Ich komme aus Brasilien und seit einem Jahr wohne ich in Belgien. Ich habe hier schon studiert und auch gearbeitet. Ich habe mich schon gut eingelebt.
Zudem sehe ich ganz anders aus als der Rest hier, was mich auf der Straße von den anderen Leuten unterscheidet. Wenn ich in ein öffentliches Verkehrsmittel einsteige, spüre ich die Unterschiede.