Konjugation von "springen" in Deutsch

Arete bedeutet Ohrring in Spanisch. Ist es aber nur regional, also zum Beispiel in Mexiko? Ohrring hat mehrere Übersetzungen in Spanisch, einige sind regional und andere nicht. Die meistens werden aber weitgehend verstanden.
Eine Idee war ins Gebirge zu fahren. Ursprünglich wollte ich dort zu letzt hin, am Ende meiner Reise, aber die Umstände brachen mich dazu, schon jetzt dort hinzufahren um den Sturm zu umgehen.
Wir diskutierten über europäische und amerikanische Politik und verabschiedeten uns gleich nach der Mahlzeit, damit wir unseren Flug nicht verpassen. Ich kaufte noch ein paar Souvenirs.