 | In den letzten beiden Jahren habe ich Produkte zweier deutscher Firmen hier in Spanien vertrieben, hauptsächlich für die Informatikbranche. Wir mussten die Programme auf Spanisch übersetzen.
Dieser Satz ist grammatisch falsch, wegen der Satzstellung. Die Wortwahl ist unnatürlich und falsch zu verstehen. Pretty and handsome sind zwei verschiedene Wörter und bedeuten nicht einfach schön.
Ein Freund von mir hatte in England (in einer kleinen Stadt in der Nähe von London entfernt) studiert. Ich habe ihn im Winter für ein Wochenende besucht und wir sind viel auswärts essen gegangen. |
