Konjugation von "assure" in Englisch

Von deiner Mutter habe ich gehört, dass du ein echt guter Spanischlehrer bist. Nun meine bitte: ich habe ein Projekt gestartet, und zwar eine Lerngruppe für Spanisch in meinem neuen Haus.
Dieser Satz ist grammatisch falsch, wegen der Satzstellung. Die Wortwahl ist unnatürlich und falsch zu verstehen. Pretty and handsome sind zwei verschiedene Wörter und bedeuten nicht einfach schön.
Ich werde deine Mail am Wochenende beantworten. Bitte übersetze mir den gleichen Text auch auf Ungarisch. Ich denke es ist dann leichter zu schreiben. Wir können das selbe mit Deutsch machen.