 | Wenn möglich, dann versuche, in der Woche die Meetings zu organisieren. Bitte lass mich wissen, ob diese Woche passt. Ich sollte es so schnell wie möglich wissen und übersetze es dann gerne. Dieser Satz ist grammatisch falsch, wegen der Satzstellung. Die Wortwahl ist unnatürlich und falsch zu verstehen. Pretty and handsome sind zwei verschiedene Wörter und bedeuten nicht einfach schön. Wir haben gelernt, dass die Zeitform, wie z.B. Present Tense einfacher sind, und weniger komplex. Ist das richtig? Meiner Meinung nach sind die Zeitformen in Englisch viel einfacher als im Deutsch. |