 | Bei mir ist alles gut. Wie heißt du eigentlich? Ich heiße Roland und bin 56, wohne in Rapperswil. Warum bist Du überhaupt auf Vocabulix? Für deinen Job? Ich bin Elektriker von Beruf und lerne Spanisch.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Dies war auch der Grund, warum wir nicht zu nahe an die Eiswand herandurften. Es kam öfters vor das Boote durch die großen Wellen umkippten und im kalten Wasser ist dies lebensgefährlich. |
