 | Bei mir ist alles gut. Wie heißt du eigentlich? Ich heiße Roland und bin 56, wohne in Rapperswil. Warum bist Du überhaupt auf Vocabulix? Für deinen Job? Ich bin Elektriker von Beruf und lerne Spanisch.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Puerto Tomb war die Stadt der Pinguine, wo die Besucher zwischen den Pinguinnesten durchlaufen konnten. Im Oktober waren tausende von Pinguinen anwesend und diese kleinen Tiere waren freundlich. |
