Konjugation von "stress" in Englisch

Ich lag leider krank im Bett. Ich hab dann auch Urlaub bekommen, da momentan nicht so viel läuft in unserer Fabrik. Erste Zeichen der Rezession. Vielen Dank nochmals und ich hoffe deine Wünsche gehen in Erfüllung.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Die Wale kamen sehr nahe an unser Boot und schienen mit den Menschen auf ihre Weise spielen zu wollen. Sie waren sehr neugierig. Beim Eintauchen konnte man die riesigen Flossen wahrnehmen.