| Alemán | Español |
|
was auch immer; wie sehr auch; soviel ich weiß |
por mucho que |
|
nicht nur..., auch... |
no sólo...,también... |
|
Ausflugsboot (hier); auch Schwalbe |
la golondrina |
|
wenn, ob, wie; falls, dass, doch; wenn auch |
si |
|
die Speisekarte; (auch: der Brief) |
la carta |
|
wie auch immer; jedenfalls |
de todas formas |
|
Mir auch/nicht |
A mí, también/no |
|
die Sekunde; (auch: zweite/r) |
el segundo |
|
obwohl; auch wenn; selbst wenn |
aunque |
|
ebenfalls; zugleich; auch |
asimismo |
|
sowohl...als auch... |
tanto...como... |
|
obendrein; sondern auch |
encima de |
|
|
 | Como esta era la atracción principal para muchos turistas, fuimos "guiados" por algunos miles de otros visitantes. Nuestro guía, Samuel, nos informó acercad de la historia antigua de este lugar tan especial.
Acerca de las traducciones múltiples: Queremos que los estudiantes memoricen 'idioma' y 'lengua' ya que ambas son muy comunes. Lo mejor que podemos hacer es colocarlas en 2 lecciones diferentes para que los usuarios aprendan ambas.
Decidimos caminar de regreso y explorar la ciudad de a pie. Era difícil cruzar las calles ya que había una infinita circulación de motos y bicicletas. Uno sólo tenía que entrar a la calle y cruzarla. |
|
