Traducción de aufleben

Por favor permítame resumir: El problema principal del proyecto fue no poder imprimir la pantalla. La razón es que descargas masivas pueden hacer que el sitio esté lento, incluso si tiene 3Giga, lo que ocasionaría congestión.
Por suerte para él, su esposa lo defendió y explicó que era torpe y que cosas así le pasarían todo el tiempo. De cualquier modo, no era de nuestra incumbencia. Todos cenamos después y nos fuimos a dormir.
Después de una hora de vuelo y 1000 km más al sur, aterrizamos en Calama. Ya eran las 9pm y de noche. Todavía no estábamos en nuestro destino final, pero nos habíamos acercado mucho. Tomamos un taxi al centro de la ciudad.