Traducción de bedienen

Aunque era sólo la una y media de la tarde, ya habíamos visto muchísimas cosas interesantes. Los que te dicen que puedes quedarte allí una semana y no ver nada, de hecho tienen razón. La región completa es inmensa.
Ya tengo un nombre de usuario. Por favor conteste las preguntas de mi mail anterior (más abajo), excepto la número 4, que ya está contestada en la página de FAQ de Vocabulix. Estoy listo para comenzar, pero necesito esos datos antes.
Además, me sentía realmente incómodo de que una niña de diez años estuviera remando el bote mientras nosotros estábamos sentados allí como tontos turistas. Me ofrecí a remar y tomé el remo de la niña. Ella se puso contenta.