Traducción de detonieren

Volvimos a la antigua capital del Sur al atardecer, y nos dejaron en nuestro hotel. Pasamos un día muy agradable con todo, aunque era todo demasiado turístico. Sentíamos que habíamos visto suficiente de esa área.
Ya tengo un nombre de usuario. Por favor conteste las preguntas de mi mail anterior (más abajo), excepto la número 4, que ya está contestada en la página de FAQ de Vocabulix. Estoy listo para comenzar, pero necesito esos datos antes.
HOLA es Español y significa HI, ¿no es cierto? ¿Cómo es la vida en Brasil? ¿Es realmente tan peligroso como dicen en la televisión? ¡Quizás me puedan contar un poco de tu país, en Español, así yo puedo corregir tus oraciones!