Traducción de erschrecken

Nos sentimos raros por ser los únicos en el restaurant y un poco incómodos de haber llevado a la otra pareja. Además, el cocinero y dueño uruguayo estaba borracho, pero la comida era excelente.
Encontré un par de zapatillas Nike que eran una ganga, y todavía no descubrí por qué estaban tan baratos. Estoy seguro de que no eran falsos, ya que son de excelente calidad. Mi esposa también se compró un par.
De cualquier modo, cuando regresamos al hotel el portero nos preguntó cómo había salido el partido, y le contestamos que habríamos preferido que nuestro equipo ganara, en lugar de empatar, porque un empate siempre te desilusiona.