Traducción de konkurrieren

Nos sentamos en el balcón y vimos que el hotel tenía una piscina en el piso superior, pero no tuve el coraje de meterme. Se veía demasiado sucia y no había nadie allí, entonces pensé que yo no necesitaba ser el primero en probarla.
Luego del bar, tomamos el ferry y navegamos de regreso al otro lado, el lado del distrito financiero, porque había algunas fiestas de Halloween en diferentes bares en la calle Lan Kwai Fong y queríamos ir allí.
Disculpa que no te haya escrito antes, es que tengo mucho trabajo en la oficina. Pero no me he olvidado de ti, y siempre pienso en escribirte. ¿Qué estudias exactamente? ¿Tienes hijos? ¿Estás casado?