Traducción de minimal

Regresamos antes del anochecer, ya que teníamos miedo de no encontrar nuestro barco en la oscuridad. Una vez de vuelta en el barco, decidimos nadar de noche en el océano abierto. Se acercaron algunas mujeres en botes pequeños.
Las madres de mis novias se sentían tan insultadas cuando yo no quería comer su comida. Es decir, al principio yo les gustaba, pero una vez que veían mis hábitos alimenticios, todo cambiaba. Creo que lo arruiné todo.
Te agradezco tu respuesta, tu inglés es mucho mejor que mi español. Yo vivo en Liverpool, en Gran Bretaña, a aproximadamente 300 kilómetros al norte de Londres. Estoy casado, y tenemos 4 niños.