Traducción de Schublade

El pueblo era pequeño y el gerente del hotel pudo llamar a todas las agencias de taxi. Verificaron con sus radios y una hora después el conductor nos trajo las valijas. No quería que le pagáramos extra, pero insistimos.
Le dijo que para ser vieja, sería necesario tener un bebé. Tocó un punto muy sensible en cualquier mujer de alrededor de treinta años; hoy en día tenemos una hija maravillosa. La conversación con ella fue agradable.
Disculpa, no lo sé, pero les he pedido a unos amigos que me ayuden. ¡Espero que me contesten pronto! ¿Dónde encontraste esa oración? El es originario de Escocia, espero que puedas entender su acento.