Traducción de schuldig

El hall de entrada, donde se verificaban los pasaportes, estaba renovado y tenía muchos avisos de productos de países occidentales. Cunado lo pasamos y buscamos nuestro equipaje, comenzamos a buscar una forma de llegar a la ciudad.
¿Qué navegador web y Sistema Operativo estás utilizando? ¿Opera y Windows, quizás? Intentaremos arreglar el problema. Sin embargo, no lo vimos en Internet Explorer 6 ni en Mozilla. Haremos lo mejor que podamos, ¡lo prometemos!
Si quieres podemos mantenernos en contacto vía email. Que tengas un excelente día. Estoy tocando el piano, pero no lo hago muy bien, estoy aprendiendo con una profesora de piano. Si me dieras detalles sobre tu país, me encantaría.