Traducción de Stromausfall

Lo peor de comenzar un día en el mercado local es que uno tiene que acarrear todas sus compras consigo por el resto del día, lo cual resulta muy cansador. No queríamos hacer eso, así que volvimos al hotel rápidamente.
Nos despertamos una hora antes de llegar y salimos del tren una vez que llegó a su destino. Nos registramos, bien temprano en la mañana, en el mismo hotel para pasar la última noche. Antes de eso tomamos café, por supuesto.
Además, me sentía realmente incómodo de que una niña de diez años estuviera remando el bote mientras nosotros estábamos sentados allí como tontos turistas. Me ofrecí a remar y tomé el remo de la niña. Ella se puso contenta.