Traducción de teilweise

El pueblo era pequeño y el gerente del hotel pudo llamar a todas las agencias de taxi. Verificaron con sus radios y una hora después el conductor nos trajo las valijas. No quería que le pagáramos extra, pero insistimos.
Yo era la única persona en la playa, ya que era demasiado temprano y toda la gente de la fiesta seguía durmiendo. Luego de eso alquilé una motocicleta para ir alrededor de la isla. Nunca había manejado una antes de eso.
Sí, lo sé, porque he estado ahí de visita. Yo hablo alemán y ahora estoy trabajando en mi español. ¿De dónde eres? ¿Estás yendo a alguna escuela de idiomas? ¿Cuál es el mejor método para aprender idiomas, en tu opinión?