| Alemán | Español |
|
Nein, überhaupt nicht! |
No, ¡qué va! |
|
überhaupt nicht bekannt |
nada conocido |
|
nein, überhaupt nicht |
no, qué va! |
|
Nein, überhaupt nicht |
no, qué va |
|
Nein, überhaupt nicht. |
No, nada. |
|
überhaupt nicht |
ni mucho menos |
|
Nein überhaupt nicht. |
No, nada. |
|
nein, überhaupt nicht |
no nada |
|
überhaupt nicht |
nada de nada |
|
nichts; überhaupt nicht |
nada |
|
nein überhaupt nicht |
no nada |
|
überhaupt nicht |
para nada |
|
|
 | Una vez dentro, sin que hubiéramos esperado en la fila, ni pagado la entrada, nuestro amigo nos llevó al balcón VIP. Nuestros amigos no entendían cómo habíamos organizado esto tan rápido, y nosotros tampoco (para ser honestos).
¡¡¡Correcto!!! La página que mencionamos tiene un PR 'N/A' (gris en la barra de herramientas) en este momento. Esto puede ser un error o indica que la página se ha caído por completo. No significa lo mismo que Cero, tú deberías saberlo.
De cualquier modo, cuando volvimos a la estación fluvial, le dimos una propina al pescador y nos fuimos. El bus ya estaba esperando, aunque fuimos los primeros en llegar. Tuvimos que esperar una hora hasta que todos regresaron. |
|
