Traducción de Weinberg

El Lagoon Explorer sólo tenía lugar para ocho pasajeros y la tripulación. Nos entusiasmó mucho el barco en cuanto lo vimos, era hermoso. Había una pareja de D.C. que también había reservado el mismo barco.
Así que puedes ver que el problema es puramente psicológico. No es que no me gusta, es más bien un problema de que me estoy imaginando lo que estoy comiendo. Siempre trato de pensar en el animal vivo.
Creo que hay muchas palabras similares en inglés y en alemán: park, house, bank, y muchas otras. Muchas personas conocen estas palabras en Alemania, aunque no hablen el inglés correctamente.