Traducción de Wirkung

El amigable dueño del hotel nos recomendó un restaurant fuera del centro, así que caminamos unos 20 minutos en la noche fría junto con la otra pareja. Éramos los únicos comensales en ese restaurant.
Estaba histérico, se había casado dos semanas antes y ya había perdido su primer alianza. ¿Hay algo que pueda causar más vergüenza? Además, toda la gente en el barco se enteró, lo que fue aún más vergonzante.
HOLA es Español y significa HI, ¿no es cierto? ¿Cómo es la vida en Brasil? ¿Es realmente tan peligroso como dicen en la televisión? ¡Quizás me puedan contar un poco de tu país, en Español, así yo puedo corregir tus oraciones!