| Alemán | Español |
|
zwei Wochen später |
dos semanas despúes |
|
Punkt zwei, drei |
las dos,tres en punto |
|
mit zwei Pünktchen |
con dos puntos |
|
vor zwei Jahren |
hace dos años |
|
noch zwei Bier |
otras dos cervezas |
|
wir zwei gemeinsam |
entre los dos |
|
hunderteins,-zwei |
ciento uno,dos |
|
alle zwei Stunden |
cada dos horas |
|
ein Uhr,zwei Uhr |
la una,las dos |
|
um zwei Uhr |
a las dos |
|
zwei Mal |
dos veces |
|
zwei (2) |
dos |
|
|
 | Situada en el medio de Angkor Thom se encuentra la pirámide Bayon, donde se filmó la película. Fuimos adentro y escalamos esta inmensa y antigua estructura. La pirámide tenía muchas caras talladas en las piedras.
Acerca de las traducciones múltiples: Queremos que los estudiantes memoricen 'idioma' y 'lengua' ya que ambas son muy comunes. Lo mejor que podemos hacer es colocarlas en 2 lecciones diferentes para que los usuarios aprendan ambas.
Lo primero que hicimos fue almorzar, lo que fue la primera experiencia normal de ese día. Después nos dijeron que tomemos un bote. Un pescador y su joven hija estaban remando, y continuamos en el río. |
|
