Traducción de característica en Alemán

Después de desayunar, visitamos uno de los mercados más grandes del país. Estaba muy cerca del hotel, y nos sentimos tentados de comprar recuerdos y otras cosas que sabíamos que nunca usaríamos otra vez.
El ferry me llevó a la isla. Sentado al lado mío iba un señor del lugar con dos paquetes de cerveza, y parecía bastante borracho para esta hora del día. Me ofreció algo de cerveza y yo fui muy amable con él.
Muchas gracias por las correcciones, me resultan muy útiles, y tú también. Como te decía antes, necesito practicar más escribiendo oraciones completas en francés, y eso me lleva mucho tiempo.