Traducción de de repente en Alemán

Los últimos días tengo muchísimo que hacer.... en fin de semana el cumpleanos de mi colega. Y mi colega tiene vacaciones desde uno semana.
De hecho no se mucho del idioma italiano, lo estoy estudiando online con Vocabulix y otras programas. Estoy buscando un amigo que quiera enseñarme a hablarlo.
Cuando vine aquí ya hablaba muy bien ingles, pero la gente no me creía porque tenia acento muy grave. Los americanos no te entienden si no hablas con acento. Bueno, no estaba un experiencia fácil.