Traducción de hostería en Alemán

Desde hace 4 años estudio español, pero hice muchos pausas a veces y olvide todo. Leo el periódico que se llama El Periódico, pienso que es del norte de España. El texto es muy difícil y miro mucho TVE
Se llamaba Samy y se ofreció a llevarnos a varios lugares. Al principio nos molestaba, ya que no paraba de hablar en el camino desde el aeropuerto hasta el hotel, y creíamos que nos quería vender algo.
Me gustaría ser tu amigo también! Yo estoy estudiando español desde seis meses. Para aprender la idioma cada uno tiene que practicar mucho, a veces estoy practicando todo el día. Saludos desde Portugal.