Traducción de manifestar en Alemán

Me habría gustado ir a las islas como tu dijiste pero no se puede hacer todo en sólo algunos días. El último día fuimos a una playa cerca del hotel. No me recuerdo del nombre del la playa pero se encuentra en el centro.
Nos pasó a buscar y comenzamos visitando la aldea flotante, a una hora de viaje de la ciudad. Fuimos en un bote que nos llevó hasta la aldea flotante, donde los refugiados Vietnamitas solían vivir en casas flotantes.
Podemos hablar en ingles o español. Quiero practicar a escribir el español. Mi madre habla Español porque nació en Guatemala, pero yo nunca aprendí a hablar la lengua. Nunca habla Español conmigo.