Traducción de pormenor en Alemán

Trabajo en una compañía de seguros y estoy trabajando allí desde hace cuatro años. Asique ahora voy a terminar con mi trabajo a fin de año. Tengo que encontrar algo nuevo. ¿De qué parte de Italia eres?
¡Te deseo un domingo y una semana agradable! Podemos mandar mensajes de correo electrónico en inglés. Desde cuando hablas inglés? La gramatica inglés y española son muy dificiles.
Vivo en un pueblo pequeño cerca de Bordeaux en el sur de Francia.. tengo 65 anos y voy al instituto de idiomas. En mi tiempo libre me gusta leer, caminar, escuchar a la música y ir de compras.