Traducción de portera en Alemán

Yo soy suizo y mi idioma nativo es el alemán. ¡Trataré de ayudarte a aprender el alemán! En nuestro país se habla francés, italiano y alemán. He oído que en los Estados Unidos el español se está volviendo más popular.
Me parece muy bien, porque la mejor manera de aprender un idioma es con otros estudiantes y amigos. Supongo que por ahora ya es suficiente a comunicar con email o con mensajes de Vocabulix.
Lo he encontrado en Google Maps y vi que Zurich es cerca de Basel. Parece que Basel también es interesante, y hay una parte muy bonita de la ciudad. He visto muchas fotos vi en Google imagines.