Traducción de registrarse en Alemán

El hombre de la recepción era bastante amigable y me dio las llaves de las suites del hotel. La primera suite no tenía ventanas. Volví y amablemente le pedí lo mismo pero con ventanas. Me dio otras llaves.
Llamé al Hotel Hilton de La Habana y les pregunté si valía la pena ir, o si me recomendaban posponer mi llegada unos días. Su respuesta fue clara: No venga a menos que sea absolutamente necesario.
Este tipo de ejercicio es nuevo para mí y funciona muy bien. ¿Cómo están las cosas en tu país y en tu ciudad? ¿También festejan el Día de Acción de Gracias? A mí me gusta tener tiempo libre para estar en casa con los niños.