Traducción de awkward

Volvimos a hablar con la misma gente, y nos estuvimos quejando un poco por el hecho de tener que compartir el barco con setenta pasajeros más, en lugar de tener un corto paseo romántico y privado.
Los ciudadanos le dieron la bienvenida a la reducción de la población porque pensaron que cuanta menos gente, mayor sería la cantidad de lugar y de riquezas que el resto compartiría al haber más recursos disponibles.
Además, me sentía realmente incómodo de que una niña de diez años estuviera remando el bote mientras nosotros estábamos sentados allí como tontos turistas. Me ofrecí a remar y tomé el remo de la niña. Ella se puso contenta.