Traducción de collate

¿Qué estás haciendo ahora mismo? ¿Estás en línea todavía? ¿Qué tal estuvieron tus vacaciones de invierno? ¿En qué ciudad vives? Sería lindo que nos podamos escribir en Alemán también. ¿Te parece bien?
Espero que estas bien! Bueno me gustó mucho que me has escrito otra vez! cuidate mucho! y espero a tu respuesta, hasta luego mi nueva amiga! Bueno, tú estudias física y biología. ¡Qué interessante!
perdón por no responder antes pero tenia algunos problemas con mi computador y ahora te escribo de un café Internet aquí en el centro de Antigua en Guatemala. Gracias por la incitación.