Traducción de confine

¿Qué estás haciendo ahora mismo? ¿Estás en línea todavía? ¿Qué tal estuvieron tus vacaciones de invierno? ¿En qué ciudad vives? Sería lindo que nos podamos escribir en Alemán también. ¿Te parece bien?
Se llamaba Samy y se ofreció a llevarnos a varios lugares. Al principio nos molestaba, ya que no paraba de hablar en el camino desde el aeropuerto hasta el hotel, y creíamos que nos quería vender algo.
Por desgracia yo nunca fui a los Estados Unidos, y quiero visitar California. En el ultimo año hemos hecho planes a viajar allí pero mi mujer no pudo sacar vacaciones hace muchísimo tiempo!