Traducción de detonate

No sé si te he contado algo de mi trabajo: Trabajo en una escuela de chicos de nueve a doce anos. Estoy profesora de física y lenguas y trabajo también como maestra privada en los barrios ricos.
A las siete y media en punto, Simathay apareció en el lobby. Parecía estar listo para partir, pero nosotros aún no lo estábamos. Al final nos insistió para que nos apuremos para evitar la muchedumbre y partimos inmediatamente.
Ya estudié alemán durante cualquier anos, en una escuela de lenguas al lado de mi casa. He olvidado todo porque no podía practicar. Pero hoy mis hijos son grande y tengo mas tiempo. Vocabulix me ayuda.