Traducción de half-breed

Valió la pena visitar el cementerio de la Recoleta, aunque por lo general no me gusta quedarme demasiado tiempo en este tipo de lugares. De allí seguimos hasta el mercado, pero nos pareció muy aburrido, y seguimos caminando.
Entré en la página de control de Huracanes cada hora, esperando que se vaya, pero el huracán Iván estaba directamente en camino a La Habana. Esto no detuvo mis planes de vacaciones y dejé la oficina.
Entramos al club, que empezó a llenarse cerca de la media noche. La atmósfera era excelente y muchos hombres apuestos y mujeres hermosas estaban bailando en los diferentes pisos del club. Nosotros estábamos arriba.