Traducción de cerner en Inglés

Los dos únicos medios de transporte en Nueva York son el metro y el autobús. Moverse con el coche no es posible y encontrar un aparcamiento para el coche aún imposible. De vez se ven ciclistas en el centro.
Pensé que sólo porque tu aprendes Inglés. Yo aunque no tengo pareja. Y tu, tienes novia? No tengo novio hace dos anos. No me he dado tiempo para el amor y no encontré alguien que me interesa.
Espero que mis errores no te molestan y espero que me entiendas. No sé como es estudiar español para los americanos pero puedo imaginar que es mas difícil que para nosotros, los franceses.