Traducción de codorniz en Inglés

La tele solo la teníamos de las 18 a las 24 horas y en un solo cuarto del hotel. Es que era ocupado y el resto del tiempo solo estaba disponible para los trabajadores del hotel y por el jefe.
Como pasas tu tiempo libre? De donde eres? Yo soy de los estados unidos. Vivo en Dallas, Texas. Además tengo familia al norte de México.
Muchas gracias por tu mensaje, estoy muy feliz que me respondiste rápidamente. Tendríamos que ver cuando somos conectas y charlar un poco con Skype, sino podríamos charlar con teléfono.