Traducción de dulcería en Inglés

Miré el nombre de la calle y vi que estábamos en el hotel correcto pero en la calle equivocada. Allí empecé a sospechar que había varios hoteles con el mismo nombre, uno original y el resto copias.
Por otro lado, no me gusta la forma en que tratan ciertos temas: si tratan noticias internacionales, prefieren no enfocarse en los temas principales, sino presentar una historia secundaria de poca importancia.
Supongo que el libro es muy interesante, pero la verdad es que no lo entendí del todo. ¿Qué trató de decir el autor, qué mensaje trató de transmitir? No estoy seguro. ¿Quieres que te recomiende otro libro?