Traducción de espiga en Inglés

Cuando llegamos al hotel Rex, recibimos otra impresión. La habitación tenía un terrible olor a cigarrillo e insistimos en cambiar de habitación. La siguiente habitación que nos dieron era una para no fumadores.
Parece un poco como una olla en la que uno quiere estar feliz y ser rico y disfrutar de su suerte sin importarle los demás, por ejemplo la población está decreciendo (o lo estaba en la última década).
Finalmente, nos dijeron que había un asiento extra disponible (aparentemente, el último). Estábamos felices. 45 minutos más tarde nos sentamos en el avión, que tenía el 80% de los asientos vacíos. Necesitan actualizar su sistema.