Traducción de insignificancia en Inglés

Pero desgraciadamente no hay vuelta, si perdiste todo, necesitas a empezar de nuevo. Algunos ya están irremediablemente chiros, casi siempre a causa de los bancos, pero los estados tienen culpa también.
Quiero aprender español, porque me gusta la lengua y me gustaría viajar al América del Sur el próximo ano para ver Patagonia y el Salar de Atacama.
Yo no puedo escribir email a la tarde por que trabajo, tendría que ser en la mañana o en el fin de semana. Eso es una desventaja de estar una camarera, la otra es que no ganan mucho dinero.