Traducción de meticuloso en Inglés

Tu oferta me parece interesante. El intercambio lingüístico es uno de mis futuros proyectos, así que me pondrá en contacto contigo más adelantes, cuando esté listo para hablar de los modos y posibilidades de estudiar juntos.
Nos quedamos en el inmenso Hotelasia, cercano al Centro Sony, un gran centro de compras, donde planeamos un paseo de compras en los días siguientes. Tuvimos una horrible cena en una pizzería muy aburrida.
Hay un pequeño problema: No puedo ir a Málaga a hacer mi curso porque ya está completo, tengo que ir a Barca, en vez, lo que significa que no puedo ir ni siquiera allí porque es muy lejos y el avión aterriza por la tarde.