Traducción de puñalada en Inglés

Yo tengo dos hijos pero me gusta también ver a mis sobrinos y mi sobrina que tienen once, ocho y tres anos. Por desgracia viven en lejos de aquí, cerca de la frontera alemana y no los veo mucho.
Me agrada escribir y comunicarme contigo, es una lastima aun que todo lo que te escribo en estos momentos no lo pueda hacer en Ingles! Estoy aprendiendo solamente por dos meses y no puedo escribir letras.
Tú me podrías dar algún consejo para aprender el alemán y encontrarme como esta la situación allí, en ese parte del mundo? Seria muy interesante a saber, porque no estoy seguro si quiero irme.