Traducción de redundante en Inglés

Sus estudiantes están utilizando el software y aprendiendo con la página Web después de manera regular. Está muy satisfecha y fue muy amable al darme tu número, ya que pensó que te podría interesar.
Gracias por dejarnos saber eso. ¿Qué navegador está utilizando? ¿Es la primera vez que ha pasado esto? ¿Qué conexión a Internet está utilizando? Por favor, dígame la fecha y hora en la que pasó esto.
Mi hermana acaba de mudarse a Boston, Massachusetts, y sólo estuve con ella por dos días. Es decir, no conozco demasiado la ciudad, pero por lo que vi es muy bella. Espero visitarla de nuevo el mes próximo.