Traducción de pushcart

Cuando llegamos vimos que la cola era terriblemente larga, y no queríamos esperar. Nuestros amigos de Holanda estaban haciendo la cola, pero nosotros pensamos acercarnos y preguntar si podíamos entrar.
Tomé el avión de AA a Cancún y llegué allí a eso de las dos. Era mi primera vez en México. Esa misma noche tenía reservado un vuelo a La Habana, pero no estaba totalmente seguro si debía tomarlo o no.
Luego tomamos un taxi hasta el cruce real de la frontera. En nuestro taxi iban también otro turista y un siniestro peruano, con un bolso lleno de CDs falsos. No parecía muy amistoso y estaba lleno de cicatrices.