Traducción de quirky

El Sr. Chang me informó que usted tiene un cliente que requiere el mismo tipo de aplicaciones que mis clientes tienen acá en Suiza. Estoy planeando mi próximo viaje y voy a considerar darle una visita a usted.
Me había imaginado que mi primer comida iba a ser un poco diferente, pero ya estaba aquí y quería sacar el mayor provecho de la situación. Así que comí con ellos y retorné a mi habitación alrededor de las diez de la noche.
Me preguntaba si me podrías decir en unas pocas palabras cómo es estudiar aquí, porque no lo sé, y por eso es que no estoy en línea mucho tiempo, gracias. ¿Me podrías explicar cómo hacer las lecciones? Todavía no lo entiendo.